| | 南京翻譯-新譯通翻譯公司南京翻譯業(yè)務(wù)說明
工作流程 Work Flow 翻譯質(zhì)量是公司生存和發(fā)展的基礎(chǔ)，為確保譯文的準確性及整體統(tǒng)一性，我們擁有規(guī)范化的質(zhì)量控制體系。 一、我們擁有專業(yè)化、系統(tǒng)化的強大譯員團隊 團隊成員：職業(yè)翻譯，電信科學(xué)研究院、中科院、清華大學(xué)、北京大學(xué)及其它相關(guān)行業(yè)百余名資深翻譯專家。 二、我們擁有嚴格的規(guī)范化、統(tǒng)一化的運作流程 客戶委托 經(jīng)雙方友好協(xié)商，受理客戶方委托及具體要求，同時簽定委托合同。 項目分析 受理客戶委托翻譯的稿件時，將由我們的項目經(jīng)理配合市場部核對客戶的翻譯內(nèi)容、數(shù)量和要求，包括頁數(shù)、字數(shù)、排版格式、圖片處理方式、文本格式、交稿方式、交稿時間等合同中涉及的相關(guān)內(nèi)容。 項目經(jīng)理根據(jù)與客戶簽署的委托合同，同翻譯部確定具體翻譯方案，包括但不限于提取背景資料，列出專業(yè)詞匯和高頻詞匯雙語對照清單，以確保翻譯質(zhì)量的準確性和統(tǒng)一性。 翻譯 翻譯部將根據(jù)要求和確定的翻譯方案以及雙語對照清單，確定專業(yè)翻譯人員分工和交稿順序，并同步協(xié)調(diào)、監(jiān)督和控制項目實施進度和質(zhì)量。 校稿 翻譯初稿結(jié)束后，將由一審人員進行一稿譯文專業(yè)校對和統(tǒng)稿，并將修改意見反饋給翻譯人員核對，二審人員進行二次校對及潤色。 編輯排版 將由我們專業(yè)人員進行圖文排版，并激光打印譯稿。 我們可以滿足客戶各種不同格式的要求：中外文打字、排版、圖像掃描并提供PDF、FREEHAND、PAGEMAKER、FRAMEMAKER、ILLUSTRATOR排版等多種文件排版格式及位圖、矢量圖等文稿。 遞交客戶 經(jīng)項目經(jīng)理驗收合格后，遞交客戶。 |
| 業(yè)務(wù)范圍 Service Range
各種商務(wù)及法律性文件、合同、科技資料、公司簡介、產(chǎn)品說明、培訓(xùn)手冊、設(shè)備安裝、技術(shù)說明書、會計報表、文藝作品大型標書、大型設(shè)備生產(chǎn)線、以及出國資料、公證材料、電視電影劇本的翻譯服務(wù)。各種商務(wù)性談判、展示會、講座口譯以及大小型國際會議等的口筆譯服務(wù)。
證件公證 錄取通知書 、學(xué)位證書、 畢業(yè)證、 成績單、 身份證、 駕駛執(zhí)照、 護照營業(yè)執(zhí)照、 單身證明、 公證書、 結(jié)婚證、 離婚證、 邀 請 函、 居住證預(yù)防接種證等((經(jīng)上海市公安局特批中英文公章，上海英禾翻譯有限公司認證所蓋公章通行全球100多個國家、地區(qū)。國家外匯管理局、各駐華使領(lǐng)館、公安局出入境管理處、司法機關(guān)、公證處及其他政府機構(gòu)均承認我公司的譯文效力)。 科技貿(mào)易 商業(yè)信函、 傳真電傳、 企劃計劃、 科研報告、 財務(wù)分析、 審計報告銷售手冊、 公司章程、 合同協(xié)議、 備 忘 錄、 公司簡介、 產(chǎn)品目錄、新聞發(fā)布、 行業(yè)標準、 技術(shù)標準、 產(chǎn)品說明、目錄手冊、 安裝手冊使用說明、 標書文件等 法律法規(guī) 法律法規(guī)、管理規(guī)定、 公告通知、 行業(yè)管理規(guī)定、 公司管理規(guī)定 文化藝術(shù) 著作劇本、 影視對白、 信息產(chǎn)業(yè)、 應(yīng)用軟件、 游戲軟件、 學(xué)習(xí)軟件、網(wǎng)站網(wǎng)頁、 原版帶翻譯 使用Office、Photoshop、Freehand、Framemaker、Pagemaker、Acrobat、Acrobat Reader、CorelDraw 等軟件做文字圖表處理及相關(guān)的印刷、快捷的大印量復(fù)印、裝訂服務(wù)等。
專業(yè)領(lǐng)域 Professional Field 機械、汽車、電子、計算機、航空、通訊、醫(yī)藥、生物、化工、石油天然氣、能源、地質(zhì)、環(huán)保、冶金、建筑、電力、紡織、印染、造紙、農(nóng)牧業(yè)等
翻譯語種 Translation of Language Species 英、日、德、法、俄、意、韓、蒙、泰、緬、葡萄牙、西班牙、芬蘭、越南、荷蘭、保加利亞、捷克、匈牙利、波蘭、羅馬尼亞、南斯拉夫/塞爾維亞、土耳其、瑞典、丹麥、挪威、阿拉伯、馬來、印尼、希伯萊、希臘、阿拉伯、波斯、斯洛伐克、烏魯多/巴基斯坦、孟加拉、印度尼西亞/馬來西亞、拉丁文等各大小語種！ 聯(lián)系方式
值班經(jīng)理手機：13391106188
|
專業(yè)翻譯公司
- 公司簡介
- 公司概況
- 我們的歷史
- 組織結(jié)構(gòu)
- 我們的團隊
- 聯(lián)系我們
- 我們的優(yōu)勢
- 豐富的人力資源
- 專業(yè)的項目管理
- 強大的技術(shù)支持
- 我們的服務(wù)
- 同傳及會議服務(wù)
- 會議同傳
- AV設(shè)備
- 會議服務(wù)
- 交替口譯
- 筆譯及后期制作
- 文檔筆譯
- DTP和印刷
- 多媒體譯制
- 語言培訓(xùn)
- 生活漢語
- 商務(wù)英語
- 外語培訓(xùn)
- 網(wǎng)站本土化
- 我們的服務(wù)范疇
- 翻譯語種
- 專業(yè)領(lǐng)域
- 口語陪同翻譯
- 疑問解答
- 影音翻譯
- 翻譯服務(wù)報價
- 翻譯流程
- 資料翻譯
- 筆譯及配套服務(wù)
- 證件翻譯
- 質(zhì)控體系
- 保密制度
- 翻譯體系
- 語言辨識
- 特色服務(wù)
- 各國語言
- 我們的分支機構(gòu)
- 新譯通翻譯（上海）公司
- 新譯通翻譯（北京）公司
- 新譯通翻譯（廣州）公司
- 新譯通翻譯（深圳）公司
- 新譯通翻譯（蘇州）公司
- 新譯通翻譯（杭州）公司
- 新譯通翻譯（南京）公司
- 新譯通翻譯（重慶）公司
- 新譯通翻譯（成都）公司
- 新譯通翻譯（青島）公司